饮城南会馆即事口占 其四

译文

旅居他乡如何能谋划得万无一失呢，墙矮屋子浅小，让人过得很凄凉。希望现在能够开辟土地增建房屋，这样风雨来临的时候就不用担心房屋破损了。

注释

旅衬（lǚ chèn）

旅居之人。衬，这里指代人。

策万全

谋划得万无一失。策，谋划、筹划；万全，非常周全、没有遗漏。

梁屋

有房梁的屋子，这里泛指较好的房屋。梁，房梁，是房屋结构的重要部分。

一椽（chuán）

一条椽子，这里代指一间房屋。椽，椽子，放在檩上架着屋顶的木条。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘墙卑室浅过凄然’，直接描绘出居住环境的简陋，没有过多的修饰，简单而直观地呈现给读者。在情感表达方面，诗中流露出一种旅居的愁苦和对安稳生活的渴望。前两句通过描述旅衬（旅居之人）面临的窘迫状况，‘如何策万全’的疑问中透露出一种无奈与担忧，而‘凄然’直接点明了内心的凄凉之感。后两句则表达了对改善居住条件的强烈愿望，希望能够拓地添屋，免受风雨破屋之苦，这种愿望的背后其实是对安定生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种凄清、不安稳的意境，简陋的居所、风雨的威胁等元素都加深了这种意境氛围。主题思想围绕着旅居生活的艰难以及对改善生活状况的期望展开。

速览

《饮城南会馆即事口占 其四》是清代诗人许传霈的作品，主题为旅居苦、白描、求安稳、凄清感。旅衬如何策万全，墙卑室浅过凄然。 愿今拓地添梁屋，风雨无愁破一椽。