拟禽言 其二
割麦插禾，间日无多。
乃旱魃之为虐，雨未见其滂沱。
一旬不雨老农哭，兼旬不雨泪如波。
昨夜月离毕，明朝雨不过。
明日复明日，日对枯田奈若何。
乃旱魃之为虐，雨未见其滂沱。
一旬不雨老农哭，兼旬不雨泪如波。
昨夜月离毕，明朝雨不过。
明日复明日，日对枯田奈若何。
译文
割麦呀插禾，剩下的时间不多了。可是旱魃在肆虐，没看到大雨滂沱的景象。干旱十天老农就哭泣，二十天不下雨泪水就像波浪一样。昨夜月亮靠近毕宿，明天不会有雨。明天又明天，每天对着干枯的田地又能怎样呢。
注释
- 旱魃（hàn bá）
- 传说中引起旱灾的怪物。出自《诗经·大雅·云汉》‘旱魃为虐，如惔如焚。’
- 滂沱（pāng tuó）
- 形容雨下得很大。如《诗·小雅·渐渐之石》‘月离于毕，俾滂沱矣。’
- 兼旬（jiān xún）
- 二十天。
- 离毕（lí bì）
- 月亮靠近毕宿。古人认为月亮靠近毕宿就会有大雨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、绝望的氛围，描绘了干旱的景象以及老农面对旱灾的无助。写作手法上，首句‘割麦插禾，间日无多’点明农事的紧迫，随后‘乃旱魃之为虐，雨未见其滂沱’直接引出旱灾这一核心问题，用‘旱魃’这一神话中的旱神来强调干旱的严重程度，增添了神秘和无奈之感。情感表达上，通过‘老农哭’‘泪如波’等词句，深刻地表达出老农对旱灾的痛心和无奈。主题思想围绕着旱灾给农民带来的灾难展开，反映了农民靠天吃饭的艰难处境。在语言上较为直白质朴，却有着很强的感染力。
速览
《拟禽言 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为农事、旱灾、农民苦、忧旱情。割麦插禾，间日无多。 乃旱魃之为虐，雨未见其滂沱。 一旬不雨老农哭，兼旬不雨泪如波。 昨夜月离毕，明朝雨不过。 明日复…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品