拟禽言 其二
郭公郭公，天雨蒙蒙。
忽倾盆而作势，芳田沾足慰老农。
农妇提馌饷，农夫饮一钟。
向来几费耕耘苦，不道甘霖及候逢。
割麦麦黄熟，插禾禾青葱。
归来负耜乐休息，尚有拍手欢歌牧牛童。
忽倾盆而作势，芳田沾足慰老农。
农妇提馌饷，农夫饮一钟。
向来几费耕耘苦，不道甘霖及候逢。
割麦麦黄熟，插禾禾青葱。
归来负耜乐休息，尚有拍手欢歌牧牛童。
译文
郭公鸟啊郭公鸟，天空中细雨蒙蒙。忽然间大雨倾盆气势很足，肥沃的田地得到充足的雨水让老农很欣慰。农妇提着饭食去送饭，农夫喝了一杯酒。向来花费了多少辛勤耕耘的劳苦，没想到及时的甘霖正好降临。麦子成熟了可以收割，禾苗长得青葱可以插秧。回来背着农具快乐地休息，还有拍手欢歌的牧童。
注释
- 馌饷（yè xiǎng）
- 指给在田间劳作的人送饭食
- 耜（sì）
- 古代的一种农具，形状像现在的锹
- 甘霖（gān lín）
- 久旱后下的雨，及时雨
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅田园生活的美好画卷，蒙蒙的雨景、劳作的农夫农妇、成熟的麦子、青葱的禾苗以及欢乐的牧童共同营造出一种质朴、和谐、充满生机的田园意境。从写作手法来看，以拟禽言开篇，富有情趣，通过描写下雨时农民的反应和田园的景象，由景及人，层次分明。在情感表达上，诗中洋溢着对农民劳作生活的理解与同情，以及对田园生活的热爱和对风调雨顺的欣慰之情。主题思想体现了对田园生活的关注，展现出农业生产与自然气候息息相关，表达了对农民能有好收成的美好祈愿。
速览
《拟禽言 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为田园诗、农事、雨景、质朴。郭公郭公，天雨蒙蒙。 忽倾盆而作势，芳田沾足慰老农。 农妇提馌饷，农夫饮一钟。 向来几费耕耘苦，不道甘霖及候逢。 割麦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品