上元前夕叠韵复棣笙 其二

译文

在茅草屋赏雪时聚集了众多贤才，短暂停留如同神仙般气运轻快。快乐的事情更多是在荒僻的小路之外，春游还等待着相约在太湖之畔。世间冷暖酸咸围绕着贫寒的读书人，在街头灯火下模仿少年的样子。连续几天风雨交加令人惆怅，深夜清冷难以入眠。

注释

气运（qì yùn）

命运、气数，这里指氛围、状态。

饶（ráo）

多、丰富。

周（zhōu）

环绕、围绕。

赏析

从文学手法上看，首联‘茅庐赏雪集群贤，小住神仙气运翩’开篇点题，描绘出一幅在茅庐赏雪、群贤毕至的画面，以‘神仙气运翩’来形容当时的氛围，有比喻的手法，把这种集会的惬意比作神仙般的状态。颔联‘乐事偏饶荒径外，春游待约太湖边’中‘偏饶’一词将乐事与荒径关联起来，形成一种独特的意趣，同时引出春游的期待，虚实结合。颈联‘酸咸世味周寒士，灯火街头学少年’运用对比，将寒士所经历的酸咸世味与街头少年的状态进行对比，深刻地反映出寒士在世间的境遇。尾联‘惆怅连朝风雨紧，宵深清冷不成眠’直抒胸臆，通过描写风雨交加的环境和清冷的深夜，烘托出惆怅的情绪。在情感表达上，既有与群贤相聚的愉悦，又有寒士对世味的感慨，还有因为风雨而产生的惆怅。在意境营造方面，诗中既有茅庐赏雪、荒径乐事的宁静画面，又有风雨交加、清冷深夜的萧索景象。主题思想围绕着文人的生活境遇、情感体验以及对自然和人事的感受展开。

速览

《上元前夕叠韵复棣笙 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为群贤聚、寒士情、赏雪乐、惆怅感。茅庐赏雪集群贤，小住神仙气运翩。 乐事偏饶荒径外，春游待约太湖边。 酸咸世味周寒士，灯火街头学少年。 惆怅连朝风雨紧，…