宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其二

译文

哪里吟诗比较好呢？在万木山上吟诗很不错。雷声伴随着雨落过去，云气追逐着人归来。苍松古老而游人的踪迹矫健，泉水清澈能消除世俗的忧虑。在这个时候如果没有什么诗可咏唱，就像那不懂事的人被尘世所笑。

注释

褦襶（nài dài）

本指不懂事，这里可理解为像不懂事的人。出自晋代程晓的《嘲热客》‘今世褦襶子，触热到人家。’

赏析

从文学手法上看，首联采用设问自答的形式，点明吟诗的好去处是万木山，直入主题。颔联‘雷声送雨过，云气逐人还’，通过描写自然景象，雷声、雨、云气，运用了拟人的手法，‘送’和‘逐’字将自然现象赋予了人的动作，使画面生动起来。在情感表达方面，颈联‘松老游踪健，泉清俗虑删’表达了诗人对万木山的喜爱之情，古老的松树、清澈的泉水能让人忘却世俗烦恼，身心愉悦。在意境营造上，此诗描绘出万木山雨过云归、松老泉清的清幽之境。主题思想上，通过描写在万木山吟诗的种种妙处，表现出诗人对自然山水的热爱以及对世俗的超脱之感。

速览

《宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、咏物、抒情、超脱。何处吟诗好，诗吟万木山。 雷声送雨过，云气逐人还。 松老游踪健，泉清俗虑删。 此时无所咏，褦襶笑尘寰。