宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其三

译文

在哪里吟诗好呢？在黄叶村吟诗最好。停下车来观赏傍晚的景色，题下的诗句让早晨的阳光也添彩。能听到邻家的鸡犬之声，在小园里谈论着桑麻之事。如果在这个时候还没什么可咏唱的，那就只能在达官贵人的门庭间辛苦奔走了。

注释

朝暾（zhāo tūn）

初升的太阳。暾，本意是指初升的太阳，在古文中常用来描绘早晨阳光的景象。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问自答的方式，点明‘黄叶村’是吟诗的好去处，直接而简洁。颔联中‘停车留晚景，题句艳朝暾’运用了对仗的手法，‘停车’对‘题句’，‘留晚景’对‘艳朝暾’，工整巧妙，生动地描绘出在黄叶村的诗意生活，既可以停留欣赏傍晚美景，所题诗句又能让朝阳增色。颈联‘鸡犬闻邻舍，桑麻话小园’同样对仗，选取鸡犬、邻舍、桑麻、小园等乡村常见的意象，营造出一种质朴、宁静的田园意境。在情感表达上，诗中充满了对田园生活的向往和喜爱之情，尾联‘此时无所咏，奔走苦侯门’则通过对比，将田园吟诗的惬意与奔走于侯门的辛苦形成鲜明对照，突出了诗人对田园生活的推崇，也暗示了对官场或者富贵场的厌倦。主题思想上表达了对宁静、富有诗意的田园生活的向往，认为在这样的环境中更能激发诗兴。

速览

《宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其三》是清代诗人许传霈的作品，主题为田园诗、向往田园、对仗、以景衬情。何处吟诗好，诗吟黄叶村。 停车留晚景，题句艳朝暾。 鸡犬闻邻舍，桑麻话小园。 此时无所咏，奔走苦侯门。