宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其七

译文

在哪里吟诗比较好呢？在卖酒的人家吟诗比较好。大家一起来借酒浇愁，独自清醒之人怜惜美好的年华。酒就像珍贵的驱愁之物，卖酒女如同善解人意的解语花。这个时候如果没什么可吟诵的，那白日又要西斜了。

注释

礧磈（lěi wěi）

本意为石块，这里形容心中的块垒，指愁闷之情。

芳华

美好的年华。

驱愁帚

指酒，将酒比喻为扫除愁闷的扫帚。

解语花

本为唐玄宗对杨贵妃的称呼，后泛指善解人意的美女，这里指卖酒女。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问开篇，以‘何处吟诗好’引出下文在卖酒家吟诗的情境，引起读者的兴趣。中间‘齐来浇礧磈，独醒惜芳华’，对仗工整，‘浇礧磈’‘惜芳华’形象地写出了人们借酒消愁和对美好年华的珍惜之情。‘珍重驱愁帚，殷勤解语花’使用了比喻的手法，将酒比作驱愁帚，把卖酒女比作解语花，生动地描绘出酒可消愁以及卖酒女的善解人意。在情感表达上，既有对愁绪的抒发，也有对美好时光易逝的感慨。在意境营造上，通过描绘卖酒家的场景，营造出一种略带惆怅和感慨的氛围。主题思想围绕着吟诗的地点展开，实则表达了诗人对生活中愁绪的感怀以及对美好事物消逝的叹惋。

速览

《宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其七》是清代诗人许传霈的作品，主题为借酒消愁、感时伤逝、对仗工整、设问开篇。何处吟诗好，诗吟卖酒家。 齐来浇礧磈，独醒惜芳华。 珍重驱愁帚，殷勤解语花。 此时无所咏，白日又西斜。