宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其十

译文

还是吟诗好啊，吟诗能够排遣情怀。美人会怜惜绝代佳人（这里可能指美好的事物），壮士能借此慰藉远在天涯的孤寂。在深深的庭院里栽种花木，让琴书陪伴着小小的书斋。哪里比得上吟诗作歌的快乐呢，早早把笔砚都安排好。

注释

遣怀

排遣情怀；抒发情怀。

怜

怜惜，喜爱。

绝代

这里指当世无双，形容美好的事物。

壮士

意气豪壮而勇敢的人。

天涯

指极远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇直接表明‘还是吟诗好’的观点，然后通过列举吟诗的作用来阐述原因。在情感表达方面，诗人表达了对吟诗的喜爱之情，认为吟诗可以排遣心中的情绪。在意境营造上，通过‘美人怜绝代，壮士慰天涯。花木栽深院，琴书伴小斋’几句，描绘出一种充满诗意和雅趣的生活意境，有美人相伴、壮士豪情、庭院花木、小斋琴书，这些美好的意象组合起来，烘托出一种闲适、雅致的氛围。主题思想围绕着吟诗的好处展开，展现出吟诗在生活中的重要性以及能给人带来的精神慰藉。

速览

《宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其十》是清代诗人许传霈的作品，主题为抒情诗、直抒胸臆、闲适、喜爱吟诗。还是吟诗好，吟诗可遣怀。 美人怜绝代，壮士慰天涯。 花木栽深院，琴书伴小斋。 何如歌咏乐，笔砚早安排。