宾于将返武康以所携笋蔬麦糍见赠赋此送之 其四

译文

在平原之地连日宴饮沉醉如泥，这又为前溪之地增添了新的佳话。云巢山的景色与乌程酒相伴，只等着来年再次来品评玩赏。

注释

品题

品评的话题、内容；也有评论、玩赏之意。如唐·李白《春陪商州裴使君游石娥溪》诗：‘裴公有仙标，拔俗数千丈。澹荡沧洲云，飘飖紫霞想。剖竹商洛间，政成心已闲。萧条出世表，冥寂闭玄关。我来属芳节，解榻时相悦。褰帷对云景，尽日穷眺瞩。遥指最高峰，峰峦亦冥漠。跂予望仙侣，高咏升天行。黄鹤久不来，子安在苍茫。尚容蹑清轨，倜傥揖轩特。孤屿含霜白，遥山带日红。仙桥危石架，幽洞翠微通。吾将营丹砂，永与世人别。’中就有对景色等的品题。

赏析

从文学手法上看，首句‘十日平原醉若泥’运用夸张手法，‘醉若泥’生动地写出沉醉的状态，夸张地表现出宴饮的尽兴。情感表达方面，全诗传达出一种对友人相聚欢乐时光的怀念与对未来再次相聚的期待之情。在意境营造上，‘云巢山色乌程酒’一句构建出一幅山水之间美酒相伴的惬意画面，有景有情，意境悠然。主题思想围绕着与友人的交游、欢聚展开，通过描述当下的欢乐和对未来的期待，表现出对友情的珍视。整首诗语言平实却富有韵味，简单的描述中蕴含着真挚的情感。

速览

《宾于将返武康以所携笋蔬麦糍见赠赋此送之 其四》是清代诗人许传霈的作品，主题为送别诗、友情、宴饮、闲适。十日平原醉若泥，新添佳话到前溪。 云巢山色乌程酒，准待来年再品题。