师竹由东阳携石洞贻芳卷过访，偕饮酒楼，转至戴海门笠青家，夜归书赠师竹 其一

译文

春雨连日来天色昏暗，客人到来忽然让我心中欢喜。问客人从哪里来，回答说是从云洞而来。还对我说起白云，近年来美妙无比。

注释

暝（míng）

天色昏暗

连朝

连日，连续多日

赏析

这首诗开篇营造出一种春雨连绵的氛围，‘春雨暝连朝’通过描写春雨和昏暗的天色，奠定了一种略带朦胧和静谧的意境。从写作手法来看，采用问答的形式展开情节，‘问客来何方，云从云洞里’简单而直接的问答，增加了诗歌的生活气息和真实感。在情感表达上，‘客来忽心喜’直白地表达出诗人见到客人来访的喜悦之情。而客人讲述云洞中的白云美妙无比，又给诗歌增添了一种空灵、闲适的感觉，主题思想围绕着客人来访展开，通过客人的话语展现出云洞白云的美妙，表达出诗人对友人来访的欣喜以及对友人所描述之事的兴趣。

速览

《师竹由东阳携石洞贻芳卷过访，偕饮酒楼，转至戴海门笠青家，夜归书赠师竹 其一》是清代诗人许传霈的作品，主题为访友、闲适、问答、抒情。春雨暝连朝，客来忽心喜。 问客来何方，云从云洞里。 为我说白云，年来妙无比。