子方宰邢台为兖豫通衢，近又奇荒，诗以代柬 其一

译文

如果不彻底体会到地方官的辛苦，就不会知道读书所得的道理是多么真实。五年来大力兴修水利工程，使得四野的饥民得以存活。在清闲之时坚守清正廉洁的操守，经过磨炼之后自身更加光明磊落。春雨充足的时候弹奏鸣琴（形容治理有方，百姓安乐），气象焕然一新。

注释

宰官

泛指官吏，此处指在邢台做地方官的人。

衢（qú）

大路，四通八达的道路。

荒

饥荒，灾荒。

柬

信件、名片等的统称，这里代指书信。

赏析

这首诗首联通过‘不极宰官苦，谁知书味真’，以一种对比和感慨的手法，点明为官的辛苦才能体会到书中道理的真切，强调了为官的实践意义。颔联‘五年兴水利，四野活饥民’，采用写实的手法，选取兴修水利、救济饥民这两个具体的事例，展现出主人公在治理地方上的功绩，体现其务实为民的品质。颈联‘清白闲中操，光明炼后身’从品德操守方面入手，一个‘闲’字和‘炼’字，生动地表现出在平时的坚守和经历磨难后的高洁品质。尾联‘鸣琴春雨足，气象得翻新’描绘出一幅在春雨滋润下，地方上安乐和谐、气象更新的画面，用春雨象征恩泽，鸣琴象征治理有序，意境清新而富有生机。整首诗表达了对在邢台为官者的敬重和赞美之情，主题围绕对贤能官员的歌颂展开，展现出地方官清廉为民、务实肯干所带来的积极影响。

速览

《子方宰邢台为兖豫通衢，近又奇荒，诗以代柬 其一》是清代诗人许传霈的作品，主题为赞美贤官、写实手法、为民造福、清正廉洁。不极宰官苦，谁知书味真。 五年兴水利，四野活饥民。 清白闲中操，光明炼后身。 鸣琴春雨足，气象得翻新。