苔衣

译文

那青青的颜色可以辨认出是苔痕，它就像衣服一样覆盖在庭阶上，痕迹自然存在。花的香气不会因为趋炎附势的人而有所改变，春风唯独不会遗弃贫寒之家。人们竞相夸赞锦绣留下新的样式，都说那如铺着垫子般的苔有宿根。苔上增添的浅纹随着木屐的脚印，它的香气可与芰荷相比。

注释

热客（rè kè）

趋炎附势的人。常指趋附权势的人。

蓬门（péng mén）

以蓬草为门，指贫寒之家。

宿根（sù gēn）

某些二年生或多年生草本植物的根，在茎叶枯萎以后可以继续生存，次年春天重新发芽，这里强调苔衣的根基。

屐印（jī yìn）

木屐的脚印。屐，木头鞋。

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶，这里借指芰荷的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘花气未曾因热客，春风独不谢蓬门’将花气、春风拟人化，赋予它们人的情感态度。在意境营造方面，通过描写苔衣的颜色、苔痕、与周围事物的关系等，构建出一种清幽、质朴的意境。情感表达上，诗人对苔衣有着独特的情感，既有对苔衣不被外界影响的赞美，又有一种对其低调、平凡却富有生命力的欣赏。主题思想围绕着苔衣展开，以苔衣为切入点，表达了对平凡事物内在品质的歌颂，不趋炎附势，坚守自我的价值观。同时，诗中通过与绣锦、芰荷等对比或类比，进一步突出苔衣的特点。

速览

《苔衣》是清代诗人许传霈的作品，主题为咏物诗、清幽、拟人、赞美。青青色染认苔痕，衣上庭阶迹自存。 花气未曾因热客，春风独不谢蓬门。 争夸绣锦留新样，共说铺茵有宿根。 添得浅纹随屐印，…