松钗
历乱苍髯集翠攒，荆钗虽异可齐观。
融成云外簪花格，压尽人间士女冠。
高挹枝头应接凤，斜穿股影讶飞鸾。
无多林下针芒露，相与同心到岁寒。
融成云外簪花格，压尽人间士女冠。
高挹枝头应接凤，斜穿股影讶飞鸾。
无多林下针芒露，相与同心到岁寒。
译文
松针凌乱地聚集在一起像是翠色攒聚，它虽与荆钗不同却可同等看待。融合成云外簪花的模样，胜过人间男女所戴的帽子。高高地从枝头举起应能迎接凤凰，斜斜地穿过松枝的影子好似惊飞的鸾鸟。不多的林下松针锋芒显露，它们齐心相伴到寒冷的岁末。
注释
- 历乱（lì luàn）
- 杂乱，纷乱。如‘历乱起秋声’，形容松针看似杂乱地聚集。
- 苍髯（cāng rán）
- 本指青色的胡须，这里用来形容松针像青色的胡须一样。
- 融成（róng chéng）
- 融合成为。表示松针组合成一种特定的样子。
- 高挹（gāo yì）
- 高举，高捧。这里描写松针高高举起的姿态。
- 针芒（zhēn máng）
- 针尖。这里指代松针尖锐的部分。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻、拟人等手法。如将松针比作‘松钗’，形象地写出松针的形态，‘高挹枝头应接凤，斜穿股影讶飞鸾’把松针拟人化，赋予其人的动作姿态。在意境营造方面，描绘出一幅松针交错、带有仙意的画面，松针与云外、凤凰、鸾鸟等元素相融合，营造出一种空灵而又超凡脱俗的意境。情感表达上，诗人对松针充满喜爱与赞赏之情，从‘压尽人间士女冠’等句能看出诗人对松针独特之美的高度认可。主题思想上，借对松针的描写，表达对自然之物独特之美的发现与推崇，也可能暗喻那些不被常人重视却有着非凡品质的事物。
速览
《松钗》是清代诗人许传霈的作品，主题为咏物、拟人、空灵、喜爱。历乱苍髯集翠攒，荆钗虽异可齐观。 融成云外簪花格，压尽人间士女冠。 高挹枝头应接凤，斜穿股影讶飞鸾。 无多林下针芒露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品