法驾导引

译文

东风刮起来了，东风刮起来了，海面上百花摇曳。女子们梳着多样的发髻，如云鬓半偏，落花与雨一起附着在轻薄的丝绸之上。回去的路途碧绿而遥远。

注释

风鬟

指妇女美丽的头发。鬟（huán），古代妇女梳的环形发髻。

轻绡

一种透明而有花纹的丝织品。绡（xiāo），生丝或以生丝织成的薄绸子。

迢迢

形容路途遥远。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅灵动而富有诗意的画面。东风起处，海上百花晃动，展现出一种开阔而又充满生机的场景，紧接着描绘女子发髻与飞花着绡的画面，给画面增添了柔美与灵动之感，‘归路碧迢迢’则在这灵动之中融入了一丝悠远的意境。在写作手法上，开头采用反复‘东风起，东风起’，强调东风这一意象，起到突出氛围的作用。词中既有对自然景物的描写，如‘东风’‘百花’‘飞花和雨’，又有对人物形象的简略勾勒，‘十八风鬟’，二者相互映衬。从情感表达来看，词中并未直接点明情感，但通过对这一美好场景的描绘，似乎能感受到一种淡淡的愉悦之情，又或是对这充满诗意画面的欣赏。主题思想上，可能是对某一美好时刻或者场景的记录与描绘，展现出自然与人物相结合的美感。

速览

《法驾导引》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、柔美、灵动、自然。东风起，东风起，海上百花摇。 十八风鬟云半动，飞花和雨著轻绡。 归路碧迢迢。