法驾导引

译文

窗帘漠漠低垂，天空呈现出一片淡淡的秋意。自己洗净玉杯斟上白色的美酒，月光微微映照下酒杯好似空杯。唱完歌后，看那银河向西流转。

注释

漠漠

寂静无声，这里形容帘子低垂的静态。

澹

dàn，本义指水波摇动的样子，这里形容天色清淡。

玉舟

玉制的酒杯。

白醴

白色的甜酒。

月华

月光。

海西流

银河向西流转，海在这里可指代银河。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘漠漠，帘漠漠’使用了叠词，既增强了诗句的节奏感，又很好地描绘出窗帘低垂、静谧的状态。‘天澹一帘秋’勾勒出一幅秋意淡淡的画面，营造出清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，通过描写自己独自斟酒、对月当歌的情景，流露出一种孤独寂寥之感。主题思想上，可能是诗人在秋季的夜晚，独自借酒消愁，抒发内心的孤独与惆怅。整体而言，短短几句诗，通过对环境、动作和眼前景象的描写，细腻地传达出一种幽独的情绪。

速览

《法驾导引》是宋代诗人陈与义的作品，主题为孤寂、写景、抒情、秋景。帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。 自洗玉舟斟白醴，月华微映是空舟。 歌罢海西流。