悼亡百绝句 其二

译文

痴心盼望夫妻举案齐眉还有别样的缘分，世间同行的夫妻能白头偕老的没有多少。没想到我五十岁多了两岁，加起来算在人间共住了百年。

注释

齐眉

指东汉梁鸿之妻孟光给丈夫送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，形容夫妻互相尊敬、十分恩爱，出自《后汉书·梁鸿传》。

伉俪（kàng lì）

夫妻，配偶。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘痴望齐眉别有缘’化用‘举案齐眉’的典故，以典入诗，点明对美满夫妻生活的向往。‘同行伉俪数无全’则直抒胸臆，感叹世间夫妻能够相伴到老的并不多，从侧面反映出对妻子早逝的悲痛与惋惜。情感表达方面，全诗蕴含着深深的遗憾与眷恋，既有对夫妻缘分不能长久的伤感，又有对已逝爱人的思念。在意境营造上，整体氛围显得凝重、哀伤，寥寥数语勾勒出诗人对过往夫妻生活的怀念以及对如今形单影只的落寞。主题思想上，通过表达对妻子早亡的哀悼，体现出对爱情的珍视和对生命无常的无奈。

速览

《悼亡百绝句 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡诗、哀伤、抒情、怀人。痴望齐眉别有缘，同行伉俪数无全。 不图五十吾赢二，合算人间住百年。