悼亡百绝句 其六

译文

女伴们在寒冬商量着裁剪之事，你在灯前重新开始制作衣物鞋子。害羞地催促着读书到三更的丈夫休息，缓缓放下床边两边的帐钩。

注释

刀尺

剪刀和尺，这里指裁剪之事，古人裁剪布料制作衣物会用到刀尺。

郎罢

方言，指父亲。这里可能是丈夫的一种亲昵称呼。

帐钩

用来钩住床帐的钩子，古时床帐可以用帐钩挂起或放下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“灯前衣履制从头”，简洁而生动地描绘出亡妻在灯前做针线活的场景，没有过多的修饰，却极具画面感。在情感表达方面，诗人通过回忆亡妻生前的一些生活细节，如为自己制衣、催自己休息等，深切地表达出对亡妻的思念之情。在意境营造上，‘隆冬’这个背景的设定，增加了一种寒冷而又温暖的矛盾氛围，寒冷的是季节，温暖的是妻子的关爱。主题思想围绕着对亡妻的悼念展开，那些平凡却充满爱意的生活琐事成为思念的寄托。

速览

《悼亡百绝句 其六》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、思念、白描、生活细节。女伴隆冬刀尺谋，灯前衣履制从头。 羞催郎罢三更读，缓下床边两帐钩。