悼亡百绝句 其十

译文

春秋的美好景致难以评判衡量，更让人欣喜的是家中长辈健在，能享受这美好的时光。不是登山游玩就是划船水上，还常常有增添乐趣的事情可以讲述给公婆听。

注释

评量（píng liáng）

评判、衡量。

爱日（ài rì）

指子女孝养父母之日。此处指家中长辈健在的美好时光。

放棹（fàng zhào）

划船。棹，船桨，这里代指船。

姑嫜（gū zhāng）

古时妻子对丈夫的母亲和父亲的称呼，即公婆。

赏析

从文学手法上看，首句‘春秋佳景费评量’运用了欲扬先抑的手法，先提及春秋佳景难以评量，接着引出更令人欣喜的家中之事，形成一种情感上的递进。在情感表达方面，诗中洋溢着一种对家庭生活的热爱和满足之情。通过描绘家中的乐事，如门庭爱日长，登山、放棹等活动，表达出一种温馨的家庭氛围。在意境营造上，呈现出一种家庭和美、闲适的意境，春秋佳景、登山放棹等元素组合，既有自然之美又有人文之乐。主题思想围绕家庭幸福展开，表达了诗人对这种家庭生活的珍视和对家中长辈的敬重。

速览

《悼亡百绝句 其十》是清代诗人许传霈的作品，主题为家庭乐、抒情、闲适、孝亲。春秋佳景费评量，犹喜门庭爱日长。 不是登山还放棹，常添乐事纪姑嫜。