悼亡百绝句 其十五

译文

每个月遇到十次课务就忙得不知所以，风雨交加时难以与兄弟同床共枕。心里哀怜我这迂腐之人靠卖文为生，寒冷的天气里在残夜时分还要制作羹汤。

注释

十课

这里指每个月的十次课务之事。

联床

兄弟或友人同床而卧，表示亲密。出自唐代白居易《奉送三兄》诗：‘阶前摘得相思子，自合临窻学绣床。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。’等诗词中有类似表达亲密关系的用法。

残漏

残夜将尽时的滴漏。漏是古代计时的仪器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“月逢十课不知忙”，直白地叙述每月的课务繁忙的状态，简单而直接地描绘出生活的一种常态。‘风雨难联兄弟床’则是通过风雨这样的环境描写，烘托出一种孤独感，原本兄弟同床是一种温馨的画面，‘难联’二字则形成反差，增强这种孤独寂寥之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自身境遇的悲悯之情，像‘心恻愚夫卖文字’里‘心恻’直接表达内心的哀伤，以自嘲为‘愚夫’来感慨自己只能靠卖文字为生的艰辛。‘寒天残漏作羹汤’通过寒天和残漏这种冷且残的意象，刻画出生活的清苦，从而表达出一种对生活不易的悲叹之情。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清寒的意境，风雨、寒天、残漏等意象共同构建起这样一个略显悲凉的氛围。主题思想上主要是抒发诗人对自己贫苦、忙碌生活的哀叹。

速览

《悼亡百绝句 其十五》是清代诗人许传霈的作品，主题为自嘲、悲叹、孤寂、白描。月逢十课不知忙，风雨难联兄弟床。 心恻愚夫卖文字，寒天残漏作羹汤。