悼亡百绝句 其二十八

译文

妻子十二年里生育孩子，亲自辛勤哺育，每年都艰辛地听着孩子的啼哭声。最艰难的是在偏僻小巷里乳汁不足，在炎热的天气奔走求乳，说得口干舌燥。

注释

哺劬（bǔ qú）

哺育、养育的辛劳。‘哺’指喂养，‘劬’表示辛劳、劳苦。

穷巷

偏僻的里巷，常用来表示居住环境的简陋偏僻。

舌本枯

舌头干渴，形容说话过多而口干。‘舌本’即舌根，这里指代舌头。‘枯’表示干涸、干燥。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过叙事来抒情。用朴实的语言描述妻子生育和哺育孩子的艰辛场景，如‘十二胎生自哺劬，艰辛每岁听呱呱’，以时间的跨度‘十二’年，展现了一个长期的过程，‘听呱呱’更是从听觉角度生动地表现出孩子不断出生、养育的忙碌与操劳。情感表达方面，诗人对亡妻充满了深切的怀念与感恩之情，回忆妻子生前养育孩子的不易，表达出对妻子辛劳付出的敬重与不舍。在意境营造上，‘走乞炎天舌本枯’描绘出一幅在炎热天气下，妻子为孩子奔走求乳的画面，画面感强烈，让人感受到当时情况的艰难。主题思想围绕着对亡妻的悼念，通过对妻子生前养育孩子艰难经历的回忆，表达深深的缅怀之情。

速览

《悼亡百绝句 其二十八》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、叙事、感恩、缅怀。十二胎生自哺劬，艰辛每岁听呱呱。 最难穷巷分无乳，走乞炎天舌本枯。