悼亡百绝句 其三十

译文

多次经过苏州台总是迷失道路，拙政园迎来夏天景色崭新。仿佛在西湖游玩侍奉母亲，在荷花的香气里谈论前世因缘。

注释

苏台

指姑苏台，在苏州，是著名的古迹。

迷津

迷失道路，‘津’本义是渡口，这里指道路。

拙政园

苏州著名园林。

前因

佛教语，谓事皆种因于前世，这里可理解为往昔的因缘、缘由。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与联想的手法。前两句描绘苏台与拙政园的景象，将眼前的实景进行描述，后两句则是通过联想，将在拙政园的情景与西湖游侍母的情景联系起来，时空转换自然流畅。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念之情，既有对西湖侍母时光的想念，也有对拙政园夏景里某些情感或经历的回味。在意境营造上，诗中构建了一种充满诗意与回忆氛围的画面，拙政园的夏景、西湖的荷花香，都给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上，主要围绕着回忆与怀念展开，可能是诗人对过去美好经历、亲情等的追忆。

速览

《悼亡百绝句 其三十》是清代诗人许传霈的作品，主题为怀恋、写景、联想、亲情。苏台屡过辄迷津，拙政园迎夏景新。 彷佛西湖游侍母，荷花香里话前因。