悼亡百绝句 其四十二

译文

深深体谅孩子们晚上不能陪伴（自己），多少次强撑着从扶床（起身）。在灯前安慰我分居两地各自安稳，还像以往那样寻觅来饧糖亲手送来。

注释

饧糖（xíng táng）

用麦芽或谷芽熬成的糖。

赏析

这首绝句在写作手法上，通过对往昔生活场景的回忆来抒情。从‘深体儿曹夜勿陪，扶床强起几多回’可以看出诗人回忆起妻子生前的辛苦与对家庭的付出，其中‘扶床强起’这一细节描写生动地刻画了妻子带病也不忘操持家庭的形象。‘灯前慰我分栖稳，犹觅饧糖手送来’则进一步描绘出妻子温柔体贴的一面，在灯前安慰自己，还送来饧糖，充满了温馨的家庭氛围。在情感表达上，充满了对亡妻的深切悼念之情，这种情感不是浓烈的呼号，而是通过这些细致入微的回忆缓缓流出，显得更加深沉和真挚。在意境上营造出一种既温馨又哀伤的氛围，往昔的温馨场景与如今妻子已逝的现实形成鲜明的对比，更添悲痛。主题思想主要围绕对亡妻的悼念，通过回忆往昔夫妻间的生活点滴来表达对亡妻深深的思念。

速览

《悼亡百绝句 其四十二》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、抒情、回忆、细节描写。深体儿曹夜勿陪，扶床强起几多回。 灯前慰我分栖稳，犹觅饧糖手送来。