悼亡百绝句 其四十三

译文

平常服药时药量控制不好，只恨发现太晚难以再培植元气。天快亮时勉强开口询问，舌尖上刚刚长出白色的舌苔。

注释

药裹（yào guǒ）

药包，这里指代药物。

量裁（liàng cái）

估量裁剪，这里指控制药量。

浸晓（jìn xiǎo）

天快亮的时候。

雪花胎（xuě huā tāi）

白色的舌苔，是对病人体征的一种描写。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了写实的手法。诗人通过对亡者生前生病时的细节描写，如‘药裹失量裁’‘元气培’等，生动而具体地呈现出病人的状态。在情感表达方面，字里行间满是悔恨与怜惜之情，‘恨晚’一词直接表达出对未能早点挽救亡者生命的遗憾，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，营造出一种悲戚、无奈的氛围，清晨勉力开口的虚弱场景，让人深切感受到生命的脆弱和诗人的哀伤。主题思想围绕着对亡者的悼念，从亡者生前生病时的状态来表达自己对亡者的思念与愧疚。

速览

《悼亡百绝句 其四十三》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、悲戚、写实、悔恨。平时药裹失量裁，恨晚难将元气培。 浸晓勉为开口问，舌尖新起雪花胎。