悼亡百绝句 其四十七

译文

邻里家的习俗难以改变，谁能凭借正气压制住众多邪气呢。哪里想到刚刚念完祝词之后，你就再也唤不回头，两眼歪斜（逝去）了。

注释

畴（chóu）

谁。如《滕王阁序》中‘谁悲失路之人？’的‘谁’与‘畴’在此处表意相近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述邻里间习俗难改的状况，看似与悼亡主题有些疏离，实则为后文做铺垫，形成一种生活场景与死亡的强烈反差。情感表达上，充满了无奈与悲痛。诗人对亲人的逝去有着深深的哀伤，从‘唤不回头两眼斜’这句直接的描写中，可以感受到那种面对死亡的无力感。在意境营造方面，前两句描绘出一种有些压抑、难以改变的邻里氛围，后两句瞬间将画面转到亲人临终的场景，有一种从现实生活的庸常到死亡的冰冷的转换，充满了凄凉之感。主题思想围绕着悼亡展开，既有着对亲人离去的悼念，也隐含着对生死无常的感叹。

速览

《悼亡百绝句 其四十七》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、叙事、悲痛、生死无常。习俗难移邻里家，畴凭正气压群邪。 何图词祝方宣后，唤不回头两眼斜。