悼亡百绝句 其四十九

译文

明天打算商量准备新鲜的祭品，已经七次哀伤地逢上母亲的忌日。为什么不相随一起供奉饭菜呢？难道真的在地下只依靠亲人吗？

注释

商略（shāng lüè）

商量、讨论。

馔饭（zhuàn fàn）

准备食物，这里指供奉的饭菜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘奚不相随供馔饭？岂真地下独依亲？’这两个反问句的使用，强化了诗人内心的情感，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，整首诗弥漫着深深的哀伤与思念之情。诗人在母亲忌日来临之际，想到母亲在地下的情形，对母亲的思念以及不能相伴供奉的遗憾尽在其中。在意境上，营造出一种肃穆、哀伤且带有对生死相隔的无奈之感的氛围。主题思想围绕着对亡母的悼念展开，表达出对母亲深深的眷恋以及阴阳两隔的痛苦。

速览

《悼亡百绝句 其四十九》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、哀伤、思念、反问。来朝商略荐盘新，七度哀逢母忌辰。 奚不相随供馔饭？ 岂真地下独依亲？