悼亡百绝句 其五十

译文

已经闭上双眼却未能再次开口说话，看到含在口中的苍玉（可能是丧葬用品之类）也不要心灰意冷。还有衰老之年的丈夫支着肩膀（在身旁），每天要为你（死者）抹眉头好几次。

注释

暝目（míng mù）

闭上眼睛，多指人去世。

视含（shì hán）

古丧礼，以珠玉贝米之类纳于死者口中，此处‘视含’应是看着含在口中之物的意思。

苍玉（cāng yù）

这里可能是丧葬仪式中含于口中之物，苍色的玉石，也可泛指美玉。

支肩（zhī jiān）

支撑着肩膀，这里可能表示丈夫在旁边的一种姿态。

衰年（shuāi nián）

衰老之年，暮年。

赏析

从文学手法上看，首句‘暝目未能复口开’直接描述了死者的状态，以一种直白的描写展开画面，奠定了一种哀伤的基调。‘视含苍玉莫心灰’一句中‘苍玉’可能有特殊的丧葬含义，增添了一种与死亡相关的仪式感和沉重氛围。而‘支肩尚有衰年婿，为抹眉头日几回’则采用细节描写，通过描写年老的丈夫为死去的妻子抹眉头这一细节，将那种深切的怀念、不舍和哀伤表现得淋漓尽致。在情感表达上，整首诗充满了对亡者的悼念之情，丈夫对亡妻的那种眷恋不舍，在暮年面对爱人离去的悲痛都溢于言表。在意境营造上，整体营造出一种哀伤、凄凉又满是眷恋的意境，死亡的沉重和生者的悲痛相互交织。主题思想围绕着悼亡展开，展现了夫妻之间深厚的感情以及生者对死者无尽的思念。

速览

《悼亡百绝句 其五十》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、哀伤、细节描写、夫妻情。暝目未能复口开，视含苍玉莫心灰。 支肩尚有衰年婿，为抹眉头日几回。