悼亡百绝句 其五十二

译文

用苏绢制作而成的侍女工艺精美，带回去后孩子们争着要，十分喧闹。哪里知道随着丧葬一起被称为俑，在儿席之中如同玉人一样成双成对地站立着。

注释

讵知（jù zhī）

岂知、怎知，是古汉语中的常用词汇，表示一种反问后的知晓情况。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写苏绢制成的侍女引发儿童争闹的场景，采用了写实的手法，生动地描绘出侍女工艺品的吸引力，画面感很强。后两句笔锋一转，点明这些精美的工艺品最终成为随葬的俑，形成一种强烈的反差。在情感表达方面，诗人对这些精美的工艺品成为随葬品有着一种惋惜之情，同时也透露出对生死、对随葬习俗的一种复杂情感。在意境营造上，由儿童争闹的活泼场景转入到丧葬的肃穆场景，有一种从喧闹到寂静的转换。主题思想上反映了当时的丧葬习俗，以及诗人对这种习俗下美好事物被掩埋的一种思考。

速览

《悼亡百绝句 其五十二》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、写实、惋惜、丧葬。苏绢装成侍女工，携归争欲闹儿童。 讵知从葬齐称俑，玉立双双儿席中。