悼亡百绝句 其五十九

译文

庭院深深，花影清新，还剩下丹桂让我回想起从前的情形。窗户中那同样明亮美好的月亮，不再照着当时并肩而坐的人了。

注释

沈沈（chén chén）

通‘沉沉’，形容深邃或浓重的样子。如柳永《雨霖铃》中‘念去去，千里烟波，暮霭沈沈楚天阔’。

前陈

以前的情形、往事。

玲珑

此处形容月光明亮美好的样子。玲珑也有精巧细致之意，如‘玲珑骰子安红豆’。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出庭院幽深、花影簇新的景象，通过对环境的描写为下文的抒情做铺垫，是典型的以景衬情。颔句中‘犹馀丹桂忆前陈’，将丹桂作为回忆往昔的媒介，使情感有了依托之物。颈句‘窗中一样玲珑月’运用了对比的手法，如今的月亮和过去一样，但是人事已非。尾句‘不照当时并坐人’点明主旨，直抒胸臆，表达出对亡者的深切思念。在意境营造方面，通过‘院落沈沈’‘花影新’‘玲珑月’构建出一种幽静、清冷又略带惆怅的氛围。在情感表达上，全诗处处流露着对亡者的思念与缅怀，往昔两人并坐赏月的温馨画面与如今只剩一人的孤独形成鲜明对比，更加深了这种悲痛的情感。主题思想围绕着悼亡展开，表达了生者对亡者无尽的思念之情。

速览

《悼亡百绝句 其五十九》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡诗、思念、以景衬情、对比。院落沈沈花影新，犹馀丹桂忆前陈。 窗中一样玲珑月，不照当时并坐人。