悼亡百绝句 其六十

译文

到底是在匆忙之中于梦里相逢，不要随便说死别之后就去得毫无踪迹。她暗中流淌着香汗是旅途疲倦所致，身体消瘦得完全忘记了病后的模样。

注释

底是（dǐ shì）

到底是，究竟是。

漫云（màn yún）

莫说，不要说。

赏析

从文学手法上看，首句‘底是匆忙梦里逢’直接入题，用问句的形式描写梦中相逢的情景，设置悬念，引起读者兴趣。‘漫云死别去无踪’则通过否定‘死别去无踪’的观点，表达对亡者的深切思念，似乎亡者在梦中的出现打破了死别的常规认知。三四句‘暗流香汗关行倦，消瘦浑忘病后容’，通过对梦中亡者形象的细致描写，如‘暗流香汗’写出其旅途的劳累，‘消瘦’展现身体状态，以具体的形象塑造强化了对亡者的思念之情。在意境上，营造出一种亦真亦幻、悲戚的氛围，梦中相逢本是虚幻，但梦中亡者的形象却又如此真实可感。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对亡者深深的怀念与不舍，尽管是在梦中相见，但仍难以抑制内心的思念，对亡者的身体状态的回忆也满含着关切与痛心。主题思想围绕着对亡者的悼念与思念展开，通过梦中的情景再现来抒发这种难以释怀的情感。

速览

《悼亡百绝句 其六十》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、思念、悲戚、梦境。底是匆忙梦里逢，漫云死别去无踪。 暗流香汗关行倦，消瘦浑忘病后容。