悼亡百绝句 其六十一

译文

懒散地既不是坐着也不是睡着，你絮叨的话语还清晰地响在耳边。害怕说起向平那样的家庭心愿，你却依然像生前一样给我慰藉。

注释

疏慵（shū yōng）

懒散、懈怠的样子。

絮语（xù yǔ）

连续不断地低声说话，这里指亡者生前的话语。

向平

东汉向长，字子平。《后汉书·逸民传·向长》记载向平子女婚嫁已毕，遂不问家事，出游名山大川，不知所终。后以‘向平愿’指子女婚嫁之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘疏慵非坐亦非眠’，通过对自身状态的描写，这种看似矛盾的状态描绘出一种失魂落魄、不知所措的样子，生动地表现出诗人在悼亡时的迷茫与痛苦。‘絮语明明在耳边’运用了幻觉描写，将对亡者的思念具象化，仿佛亡者的声音还能听到，强化了思念之情。情感表达上，全诗都弥漫着对亡者深深的思念。诗人害怕提及家庭愿望，因为这会刺痛他失去爱人的悲伤，但亡者又仿佛还在生前一样给他慰藉，这种矛盾的情感更深刻地表达出他对亡者的眷恋。在意境营造方面，一种孤寂、哀伤又带有一丝虚幻的温暖的意境油然而生，在孤独的思念中仿佛还有亡者的陪伴慰藉。主题思想围绕着对亡者无尽的思念以及在思念中的痛苦与慰藉展开。

速览

《悼亡百绝句 其六十一》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡诗、思念、哀伤、虚实结合。疏慵非坐亦非眠，絮语明明在耳边。 怕说向平家室愿，依然慰藉似生前。