悼亡百绝句 其六十三

译文

从虚幻的梦境中惊醒，满心疑虑与猜测，低垂的罗帐寂静地紧闭着没有打开。又害怕常常流下那枯竭衰老的泪水，只盼望着你能在五更时分回来一次。

注释

幻境

虚幻奇异的境界，这里指梦境。

罗帐

丝织的床帐，在古诗中常用来烘托气氛，此处用以表示往昔的生活场景。

枯老泪

枯竭衰老的泪水，形容因长时间哭泣而几乎流不出眼泪，极言悲痛之久。

五夜

五更的时候，古人把一夜分为五更，这里表示一个特定的时间点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤与思念交织的氛围。低垂的罗帐这一意象，暗示着曾经的亲密场景已不复存在，而现在只有寂静相伴，将孤独感具象化。从写作手法来看，首句‘惊醒幻境费疑猜’直接描写从梦境醒来后的恍惚状态，设置悬念，吸引读者去探究梦中的内容以及为何醒来会有这样的状态，后句‘罗帐低垂寂不开’则是通过环境描写进一步渲染这种孤寂的氛围。在情感表达上，诗中饱含着对亡者深深的思念之情，‘又恐常常枯老泪’体现出诗人长久沉浸于悲痛之中，眼泪都似乎要枯竭了，却仍然抑制不住思念，‘期卿五夜一归来’则将这种思念推到极致，明知亡者已矣，却仍怀着一丝希望盼着对方归来，哪怕只是在五更时分回来一次，这是一种绝望中的期望，更显哀伤。主题思想围绕着对亡者的悼念与思念展开，将诗人内心深处的痛苦和无尽的思念细腻地表达出来。

速览

《悼亡百绝句 其六十三》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡诗、思念、孤寂、哀伤。惊醒幻境费疑猜，罗帐低垂寂不开。 又恐常常枯老泪，期卿五夜一归来。