悼亡百绝句 其六十六

译文

以前不知道洗衣裳的辛苦，从今往后要亲自操持这些事情了。即使一件衣服穿了二十天，也再不会有你在帘前嗔怪我换衣服换得迟了。

注释

浣濯（huàn zhuó）

洗涤衣物。

兼旬（jiān xún）

二十天。兼，表示两倍；旬，十天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写之前不知浣濯衣衫之事，而后两句写如今即使衣服穿很久也不再有妻子在帘前嗔怪，今昔对比鲜明。在情感表达方面，诗人通过对日常生活中洗衣换衣这一琐事的描写，深切地表达出对亡妻的思念之情。这种思念并非是浓烈的呼号，而是蕴含在平淡的生活细节之中，更显深沉与真挚。在意境营造上，通过对家庭生活场景的描绘，营造出一种充满温馨回忆却又因妻子亡故而透着凄凉的意境。主题思想围绕着对亡妻的悼念展开，表达出失去妻子后的悲痛与对往昔夫妻生活的怀念。

速览

《悼亡百绝句 其六十六》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、思念、生活细节、今昔对比。浣濯衣衫初不知，从今检点要亲持。 纵令一领兼旬著，无复帘前说换迟。