悼亡百绝句 其七十五

译文

船窗之内一片安静只有鼾声浓重，不要在看到桥的时候呼喊舵手。崭新的牌位卓然立在身边，一起听着夜雨直到杭州。

注释

木主（mù zhǔ）

即神主，为死者立的木制牌位。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写船窗内的‘鼾声稠’这一细节，营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围，以动衬静。情感表达上，此诗充满了对亡者的深切思念，这种思念在‘莫见桥过呼舵头’一句中体现得很微妙，往昔同行之人已不在，见到过桥这样的场景下意识想提醒亡者，却突然意识到斯人已逝。‘卓立身边新木主’直接点明亡者已去，木主（牌位）就在身边，这是一种直白又沉痛的表达。在意境上，‘同听夜雨到杭州’创设了一个孤寂又充满回忆的意境，和亡者的牌位一起听夜雨去往杭州，既有着往昔同行的回忆，又有着如今形单影只的悲戚。主题思想围绕着悼亡展开，通过旅途场景中的点滴细节表达对亡者无尽的思念。

速览

《悼亡百绝句 其七十五》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、思念、孤寂、旅途。船窗人静鼾声稠，莫见桥过呼舵头。 卓立身边新木主，同听夜雨到杭州。