悼亡百绝句 其八十三

译文

望着母亲坟墓所在的山岭，距离虽低但却隔断阴阳。母亲的英灵来去的道路并不迷茫。在黄泉之下亲人团聚只差我了，传话给各位兄长要保护弟弟的妻子。

注释

阡（qiān）

本义是田间南北向的小路，这里指坟墓。

灵光

指人的精神或英灵。

泉台

即黄泉，指人死后埋葬的地方，阴曹地府。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写望母坟茔所在山岭这一景象，以实写拉开情感的序幕，“岭隔低”三个字简洁地写出距离感和阻断感。第二句‘灵光来去路无迷’运用虚写，将对母亲英灵的想象融入其中，虚实结合。情感表达上，充满了对母亲深深的思念之情，同时又有着对家族亲人的关怀和嘱托。意境上，一种阴阳相隔的哀伤与对家族亲情延续的期望交织。主题思想围绕着对亡母的悼念、对家族亲情的重视展开。整首诗用朴素的语句表达出真挚而深沉的情感，不事雕琢却感人至深。

速览

《悼亡百绝句 其八十三》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、思亲、家族情、虚实写。望母遗阡岭隔低，灵光来去路无迷。 泉台团聚惟迟我，寄语诸兄护弟妻。