悼亡百绝句 其八十六

译文

这次的分别也算是活着时候的离别，转而惊讶再也没有书信往来的时候了。一个痴心的愿望如今比往昔更强烈，真的能够在梦里远远地相随相伴。

注释

缄书（jiān shū）

书信。古代常将书信封口，故称‘缄书’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘此行也算是生离’，看似平淡的陈述，却蕴含着深深的无奈与不舍，将生离死别这种沉重的话题以一种看似轻描淡写的方式引入。‘转讶缄书无复时’，通过‘讶’字，生动地写出了诗人内心的惊讶与失落，书信不再有，体现出失去爱人后的孤寂。情感表达上，诗人对亡者的思念之情溢于言表，既有生离死别的悲痛，又有对往昔的怀念。在意境营造方面，诗中构建了一种孤寂、落寞又带有一丝梦幻的意境。诗人因爱人的离去而孤独，又希望在梦中能与爱人相随，这种虚实结合的描写让意境更加深邃。主题思想围绕着对亡者的悼念与思念展开，通过表达自己的痴心愿望，深刻地反映出对亡者深深的眷恋。

速览

《悼亡百绝句 其八十六》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、思念、抒情、孤寂。此行也算是生离，转讶缄书无复时。 痴愿一端今胜昔，果能梦里远相随。