悼亡百绝句 其八十九

译文

不要忧愁雨雪打湿了衣襟，兄长的新墓刚刚建成，我初次来到墓穴前。在道路左边为你传递慰藉之情，带着锄头加深挖掘墓边的水沟。

注释

漫愁（màn chóu）

不要忧愁，‘漫’在这里有莫、不要的意思。

乍临（zhà lín）

初次来到，‘乍’表示初、刚。

道左（dào zuǒ）

道路左边，古人常以方位来表示一种情境或者位置关系。

慰藉（wèi jiè）

安慰、抚慰。

赏析

从文学手法上看，这首诗平白如话，采用了叙事的手法，通过描述到兄长墓前的举动，来传达内心的情感。在情感表达方面，既有对兄长墓新成的重视，不惧雨雪前往，又有一种在特殊情境下的慰藉之情。在意境营造上，雨雪、新墓、携锄掘沟等景象构成了一种略显清冷、哀伤而又充满深情的氛围。主题思想围绕着对兄长的悼念以及自己在这种情境下的行为和内心感受展开，通过简单的动作描写展现出对兄长深深的思念和敬意。

速览

《悼亡百绝句 其八十九》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、叙事、哀伤、深情。漫愁雨雪湿衣襟，兄墓新成穴乍临。 道左为卿通慰藉，携锄添掘水沟深。