悼亡百绝句 其九十五

译文

每到佳节都祈求阖家团圆，今天是除夕却形单影只。筵席前依旧有一对画烛，却无端地很快烧尽了其中一支。

注释

除

这里指除夕，一年最后一天的夜晚，为传统节日。

形影单

形容孤独，只有自己的身体和影子相伴，出自唐代韩愈《祭十二郎文》‘承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾，两世一身，形单影只。’

筵（yán）前

筵席之前。筵，古人席地而坐时铺的席子，后泛指筵席。

催烬（jìn）

催促（蜡烛）化为灰烬，烬，物体燃烧后剩下的部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将往昔佳节的团圆期望与如今除夕的形影相吊作对比，鲜明地突出了诗人失去爱人后的孤独感。‘每逢’与‘今夕’相对，强调了今昔的巨大落差。情感表达十分直白而沉痛，通过对除夕这一特殊节日里自己孤独处境的描写，深切地表达了对亡者的思念之情。在意境营造上，诗中描绘出除夕筵席的场景，双画烛本是象征团圆的喜庆之物，却有一支很快燃尽，烘托出一种孤寂、冷清、哀伤的氛围。主题思想围绕悼亡展开，借助除夕这个特殊的时间节点，表达失去爱人后的孤寂与对爱人深深的思念。

速览

《悼亡百绝句 其九十五》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、孤寂、思念、对比。每逢佳节拜团圆，今夕年除形影单。 依样筵前双画烛，无端催烬一条残。