悼亡百绝句 其九十七

译文

带着烂醉回来还说着贺新年的话语，灯火将尽众人散去后就和衣而睡。而如今在藤床冷醒之后，再也看不到有人拿薄棉被覆盖在我的肩头了。

注释

灯灺（dēng xiè）

亦作‘灯炧’，指灯烛将熄，灯烛的残烬。

藤床

一种用藤编制的床，在古代较为常见，这里作为诗人休息的场所。

赏析

这首绝句意境凄凉哀婉。从写作手法来看，前两句通过回忆往昔的情景，生动地描绘出曾经的生活片段，醉归、贺年、灯灺、人散、和衣眠等画面感十足，如同电影镜头一般。后两句笔锋一转回到现实，‘冷醒’一词既写出了身体上的寒冷感觉，又暗示出内心的凄凉，‘未见肩头覆薄棉’这一细节描写十分细腻且极具感染力，通过对过去有爱人照顾而现在缺失的对比，将对亡者的思念之情表达得淋漓尽致。在情感表达上，满溢着对亡者深深的怀念与哀伤，这种情感不是浓烈的呼号，而是在平淡的生活场景对比中缓缓流出。主题思想围绕着悼亡展开，表达了生者对逝者无尽的思念以及失去爱人后的孤独与痛苦。

速览

《悼亡百绝句 其九十七》是清代诗人许传霈的作品，主题为悼亡、思念、哀婉、对比。烂醉归来说贺年，灯灺人散和衣眠。 而今冷醒藤床后，未见肩头覆薄棉。