西塞山闻雁

译文

西塞山前方的景色，在烟霞之中如同画卷。一声秋天大雁的鸣叫传过，引发了对万里之外故乡的情思。大雁远去啊路途遥远，江水悠悠清澈。秋风劲吹落日西斜，离别的愁思就在此处产生。

注释

商风

秋风。古代用五音（宫、商、角、徵、羽）来配四季，商音属秋，故称为商风。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘西塞山的烟霞美景，再引入秋雁的叫声，将山水的宁静与大雁带来的灵动结合，构建出一幅富有诗意的画面。以景衬情，美好的西塞山景与后面浓烈的思乡情形成鲜明对比，更显思乡之愁。在写作手法上，首联采用白描手法勾勒出西塞山在烟霞中的美景，颔联运用了触景生情的手法，大雁的一声鸣叫就引发了万里故园情。颈联通过‘去去’‘悠悠’两个叠词，增强了诗句的节奏感，同时‘去去征途远’写出大雁离乡的遥远，暗示自己与故乡的距离，‘悠悠江水清’则以江水的悠长无尽烘托离情。尾联‘商风’点明季节是秋季，秋风落日进一步渲染了一种萧瑟凄凉的氛围，使离思之情更加浓郁。主题思想主要围绕思乡之情展开，表达了诗人对故乡的深深思念。

速览

《西塞山闻雁》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为思乡、触景生情、借景抒情、叠词。西塞山前景，烟霞画里成。 一声秋雁度，万里故园情。 去去征途远，悠悠江水清。 商风吹落日，离思此中生。