古佛寺双松

译文

在幽静的地方搭建茅屋，只有道人在此游历。月亮照着两棵松树渐渐老去，听着一夜的秋潮。海上的云从栏杆前飘入，河水向东流去。谁能懂得这里面的趣味呢？舀取泉水来洗去想要排解的忧愁。

注释

结茅

建造简陋的房屋。‘结’有构建、建造之意，‘茅’指茅草屋，古代文人常以结茅表示营造简陋的居所，如杜甫《堂成》‘暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。旁人错比扬雄宅，懒惰无心作《解嘲》。’中的草堂就是一种结茅之所。

挹（yì）

舀、酌取。常用于古文中表示舀取液体，如‘挹彼注兹’。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘月带双松老，潮听一夜秋’，简洁地勾勒出松月、秋潮的景象，不加过多修饰，却意境深远。情感表达上，全诗弥漫着一种清幽、孤寂且略带忧愁的情绪。诗人通过描绘古佛寺周围的幽静景色，表达出自己的孤独感，最后‘挹泉洗欲愁’直接点明想要排解忧愁的心境。在意境营造方面，营造出一种静谧、清幽的意境，如‘结茅幽静处，止有道人游’，写出此地人迹罕至的幽静，而月、松、潮、海云、河水等意象进一步强化了这种静谧的氛围。主题思想上，通过对古佛寺周边景色的描写，传达出诗人对宁静生活的向往以及内心的愁绪。

速览

《古佛寺双松》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、清幽、孤寂、抒情。结茅幽静处，止有道人游。 月带双松老，潮听一夜秋。 海云当槛入，河水向东流。 谁识此中趣？ 挹泉洗欲愁。