海郎山灵湫神女歌
公主旧台余翠岫，神女新祠傍绿潭。
神女婵娟艳瑶彩，霏烟曳月迷年载。
怨入青蛾忆汉宫，魂依白鹤长辽海。
含睇凝情不可亲，乘风飒飒如有人。
虚无琼佩空山雨，杳渺鸾骖绝岛云。
和亲当日悲登陇，遗恨千秋尘澒洞。
宝镜何时别紫阍，玉衣无处寻青冢。
松花柽叶小祠荒，穗帐无人春日长。
鸦翅发垂宫样髻，虎章腰结羽人妆。
香粉长筵醉芳醑，巫女如花下灵语。
踏露时闻石马嘶，腾波自共冰姨舞。
一曲迎神芦管愁，年年赛火海东头。
望乡莫更歌《黄鹤》，红粉魂归塞雨秋。
译文
海郎山的山色紧靠着险峻的山岩，山半腰的灵湫倒映着清晨的山岚。公主旧时的台阁只剩下翠绿的山峦，神女新的祠庙依傍着碧绿的潭水。神女容貌美丽色彩艳丽如同美玉，烟雾缭绕月影迷离已过多年。怨恨入眉想起汉宫之事，魂魄依傍白鹤长久留在辽海。含情脉脉不可亲近，仿佛乘风之时飒飒有声像是有人。虚无中玉佩声响如同空山落雨，鸾鸟拉的车在绝岛云雾中若隐若现。和亲当日悲伤地登上陇地，千秋万代留下遗恨如同尘埃弥漫。宝镜不知何时告别皇宫，玉衣也无处寻找青冢。松花柽叶间小祠荒芜，神帐无人春日漫长。头发如同鸦翅梳着宫中样式的发髻，腰系虎章是仙人的妆扮。长长的香粉筵席上醉饮美酒，巫女像花一样在神灵下低语。踏着露水时能听到石马嘶鸣，在水波上独自与冰姨共舞。一曲迎神的芦管吹奏出忧愁，每年在海东头举行赛会祭祀。思乡的时候不要再唱《黄鹤》曲，美丽女子的魂魄在塞雨的秋夜归来。
注释
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 灵湫（líng qiū）
- 深潭，大水池。古时以为其中多灵物，故称。
- 翠岫（cuì xiù）
- 翠绿的山峦。岫，山。
- 婵娟（chán juān）
- 姿态美好的样子。
- 青蛾（qīng é）
- 女子用青黛画的眉，也指美丽的女子。
- 睇（dì）
- 斜着眼看。
- 琼佩（qióng pèi）
- 美玉做的佩饰。
- 鸾骖（luán cān）
- 仙人的车驾。
- 澒洞（hòng dòng）
- 弥漫无际的样子。
- 紫阍（zǐ hūn）
- 指皇宫。
- 青冢（qīng zhǒng）
- 汉王昭君墓，泛指坟墓。
- 柽叶（chēng yè）
- 柽柳的叶子。柽柳是一种落叶小乔木。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如“海郎山色倚巉岩，山半灵湫映晓岚”，通过对海郎山景色的描写，勾勒出一幅山水相依的画面，为神女祠的存在提供了一个充满诗意的环境。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的哀怨之情，从对神女的描写中透露出对和亲女子的同情，如“和亲当日悲登陇，遗恨千秋尘澒洞”，写出了和亲女子远离故土的悲伤以及这种悲伤在历史长河中的无尽延续。在意境营造上，诗人描绘了一种凄美、空灵而又略带神秘的意境，像“虚无琼佩空山雨，杳渺鸾骖绝岛云”，将神女的形象置于一种虚幻而又充满诗意的情境之中。主题思想上，诗以海郎山灵湫神女为切入点，实则表达对和亲女子命运的悲叹以及对历史的一种深沉感慨。诗中还多处用典，如“玉衣无处寻青冢”中的青冢就与王昭君的典故相关，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
速览
《海郎山灵湫神女歌》是清代诗人吴兆骞的作品，主题为哀怨、怀古、写景、用典。海郎山色倚巉岩，山半灵湫映晓岚。 公主旧台余翠岫，神女新祠傍绿潭。 神女婵娟艳瑶彩，霏烟曳月迷年载。 怨入青蛾忆汉宫，…