楼桑村怀古同说岩

译文

在一片衰草寒烟之中远远望去，楼桑村显得格外孤零，楼桑村的遗迹并没有完全荒芜。把蜀汉政权的发祥地归属到曹魏黄初年间是一种耻辱，蜀汉的王气还在《赤伏符》中延续着。诸葛武侯这样的国士风采卓然，曾经占据蜀地建立一番事业，而刘备与诸葛亮如同鱼水般的君臣关系，却因为伐吴的失误而失败。古蜀国的望帝化为啼血杜鹃的旧恨已经久远，在这里只能听到野外乌鸦的叫声。

注释

未全芜（wèi quán wú）

并没有完全荒芜。芜，丛生的杂草，这里指荒芜。

帝乡（dì xiāng）

皇帝居住的地方，这里指蜀汉政权的发祥地，代指蜀汉。

黄初（huáng chū）

三国时期曹魏的年号。

王气（wáng qì）

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

赤伏符（chì fú fú）

新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。这里指代蜀汉政权的正统性依据。

国士（guó shì）

一国中才能最优秀的人物。这里指诸葛亮。

宗臣（zōng chén）

世所敬仰的名臣。这里指诸葛亮，也可指代刘备与诸葛亮的君臣关系。

鱼水（yú shuǐ）

比喻君臣相得。

啼鹃（tí juān）

相传古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声哀怨。这里用啼鹃的典故表达一种旧恨。

蚕丛（cán cóng）

传说中蜀国的开国君主。这里指代古蜀国，以表示遥远的历史。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'衰草寒烟'的景象，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围，以景衬情，奠定了全诗怀古伤今的基调。颔联运用对比手法，'耻属'与'犹延'相对，将蜀汉与曹魏进行对比，突出蜀汉正统观念，也表达出对蜀汉的惋惜之情。颈联中，'国士风流'高度概括了诸葛亮的卓越才能和不凡气度，'宗臣鱼水'形象地描绘出刘备与诸葛亮的亲密关系，'失吞吴'点明了蜀汉走向衰败的一个重要事件，叙事简洁却内涵丰富。尾联以'啼鹃旧恨'的典故，增添了历史的沧桑感，借古物'野乌'的啼叫收束全诗，余味无穷。在情感表达上，全诗充满了对蜀汉政权的惋惜、对其正统性的维护以及对历史兴衰的感慨。在意境营造方面，诗中的寒烟、孤村、啼鹃、野乌等意象构建出一幅衰败、凄凉的画面。主题思想上，通过对楼桑村的怀古，表达了对蜀汉兴衰的思考以及对历史沧桑变化的喟叹。

速览

《楼桑村怀古同说岩》是清代诗人李天馥的作品，主题为怀古、惋惜、萧瑟、蜀汉。衰草寒烟望里孤，楼桑遗迹未全芜。 帝乡耻属黄初历，王气犹延《赤伏符》。 国士风流曾据蜀，宗臣鱼水失吞吴。 啼鹃旧恨蚕丛…