董岐卿侍读参莫经略军事经略卒于军独获免归朝诗以慰之

译文

是谁让参军穿越井陉关去参战，平白无故地就在左省停止了谈经讲学。还没有来得及像董仲舒那样著成《繁露》就放下帷幕不再讲学，到了蜀地偏偏惊闻将星陨落（指经略去世）。鸟鼠山烽火高涨而秋岭依然翠绿，鱼凫之地战事艰苦野外磷火幽幽发青。孟昶僭越称帝的党羽大多呈上降表，回首望去那曾经的险要地势就后悔当初那么轻易地出兵（建瓴形容居高临下的形势，这里指当初出兵的形势判断有误）。

注释

井陉（jǐng xíng）

地名，即井陉关，为重要关隘。

左省（zuǒ shěng）

唐代中央官署名，门下省的别称。

下帷（xià wéi）

放下室内悬挂的帷幕，指教书。

繁露（fán lù）

这里指董仲舒的著作《春秋繁露》，用以指代著书立说讲学等事。

鱼凫（yú fú）

传说中古蜀国帝王名，这里代指蜀地。

孟王（mèng wáng）

指五代十国时期后蜀的孟昶，他曾称帝。

僣党（jiàn dǎng）

僭越称帝者的党羽，僣，超越本分。

建瓴（jiàn líng）

倾倒瓶中之水，形容居高临下、不可阻挡的形势。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘下帷未及成繁露’中‘繁露’的典故，用董仲舒著《繁露》之事来形容董岐卿未能继续讲学著述，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对董岐卿无端被卷入军事，又幸得归朝的同情与安慰，从‘谁使参军度井陉，无端左省罢谈经’中可体会到这种情感。在意境营造上，通过描绘‘鸟鼠烽高秋岭绿，鱼凫战苦野磷青’这样的景象，营造出一种战争的残酷和肃杀的氛围，秋岭的绿与磷火的青形成鲜明对比，强化了这种氛围。主题思想上，既反映了战争的无情和残酷，也表达了对董岐卿经历的复杂情感。整体诗风沉郁，在对事件的叙述和景象的描绘中融入情感，借景抒情与用典表意相结合，使诗歌具有较高的艺术感染力。

速览

《董岐卿侍读参莫经略军事经略卒于军独获免归朝诗以慰之》是清代诗人李天馥的作品，主题为叙事诗、用典、同情、战争。谁使参军度井陉，无端左省罢谈经。 下帷未及成繁露，入蜀偏惊落大星。 鸟鼠烽高秋岭绿，鱼凫战苦野磷青。 孟王僣党多降表，…