九日公㦷招游祖家园同芝麓先辈石臞阮亭玉随玉虬赋

译文

美好的日子里一同到郊外游玩，野外菊花的香气随风飘到马的前头。十里之外传来的稀疏钟声在天空中回荡，眺望之中万千山峰的晴翠景色尽收眼底。烟雾寒凉中树林山脚的红檎已经成熟，寒霜布满故乡时白雁飞过秋天的天空。摘掉帽子尽情吟诗让年少者和年长者都感到惊讶，美好的山景伴着美酒值得长久逗留。

注释

红檎（qín）

一种植物，果实类似苹果，色红。

少长（shào zhǎng）

年少者和年长者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、疏朗又略带秋意的氛围。开篇点明出游的时间是佳辰，通过‘野菊香风到马头’一句，将嗅觉与视觉结合，以野菊和香风构建出野外的秋景图，让人仿佛身临其境。写作手法上，颔联‘十里疏钟空际落，千峰晴黛望中收’运用了听觉与视觉相结合的描写方式，十里疏钟从听觉角度写出钟声的悠远，空际落则体现出一种空灵之感；千峰晴黛则是从视觉角度描绘出山峰在晴日下的翠色，一个‘收’字展现出视野的开阔。颈联通过‘烟寒’‘霜满’进一步渲染秋意，‘红檎老’‘白雁秋’一红一白，色彩对比鲜明，展现出秋天的特征。情感表达上，诗人在诗中表达出对眼前秋景的喜爱之情，从‘脱帽狂吟惊少长’可以看出诗人的豪放洒脱，沉浸于美景之中，‘好山载酒一淹留’则表达出对美景的留恋不舍。主题思想上，主要描绘了一次秋日郊游的所见所感，展现了秋天的景色之美以及诗人在郊游中的愉悦心情。

速览

《九日公㦷招游祖家园同芝麓先辈石臞阮亭玉随玉虬赋》是清代诗人李天馥的作品，主题为秋日郊游、写景、豪放、喜爱秋景。佳辰同作出郊游，野菊香风到马头。 十里疏钟空际落，千峰晴黛望中收。 烟寒林麓红檎老，霜满乡关白雁秋。 脱帽狂吟惊少长，…