送洪昉思南还
未荐深惭蚤见知，汉廷空羡骑郎赀。
谁言此辈宜高束，不信斯人独数奇。
南国烽烟萱草梦，西陵雨雪《竹枝词》。
逢迎应有游闲遇，忆尔寒江系楫时。
谁言此辈宜高束，不信斯人独数奇。
南国烽烟萱草梦，西陵雨雪《竹枝词》。
逢迎应有游闲遇，忆尔寒江系楫时。
译文
深深惭愧还没有向朝廷举荐你，空自羡慕汉代有资财便可做骑郎。谁说你们这类人应该被弃置不用，我不相信你命运不好独自坎坷。南方烽火连天你只能做怀乡之梦，西陵下雪时你写了《竹枝词》。在旅途之中应该会有游玩的机会，我还记得你在寒江停船的时候。
注释
- 蚤见知（zǎo jiàn zhī）
- 蚤，通‘早’。早被赏识知晓。
- 骑郎赀（jì láng zī）
- 骑郎，汉代官名。赀，钱财。在汉代有钱财的人可以做骑郎官。
- 数奇（shù jī）
- 命运不好、遇事多不利。
- 萱草梦（xuān cǎo mèng）
- 萱草，传说可以使人忘忧。萱草梦表示思乡的梦。
- 竹枝词（zhú zhī cí）
- 一种诗体，多描写风土人情等。
赏析
这首诗在意境上，通过“南国烽烟”“西陵雨雪”等景象，营造出一种有些凄凉、动荡的氛围。从写作手法来看，运用典故，如‘汉廷空羡骑郎赀’，借汉代用钱可买骑郎官的典故，来感慨友人的怀才不遇。在情感表达方面，诗人表达了对友人洪昉思的同情与惋惜，‘未荐深惭蚤见知’体现出自己未能举荐友人的愧疚，‘不信斯人独数奇’则是对友人命运多舛的不平。诗的主题思想围绕着对友人的遭遇的感喟以及送别之情展开，既表达了对友人境遇的关注，又有对离别的不舍。
速览
《送洪昉思南还》是清代诗人李天馥的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借古讽今、愧疚之情。未荐深惭蚤见知，汉廷空羡骑郎赀。 谁言此辈宜高束，不信斯人独数奇。 南国烽烟萱草梦，西陵雨雪《竹枝词》。 逢迎应有游闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品