怀贤诗·汪编修琬
汪翁钝自名，曾不乐宦达。
平生无俗情，率尔自轩豁。
真意安可渝，随人议疏阔。
著书何沈深，直排古贤闼。
山馆惬嘉赏，尘组犹屣脱。
平生无俗情，率尔自轩豁。
真意安可渝，随人议疏阔。
著书何沈深，直排古贤闼。
山馆惬嘉赏，尘组犹屣脱。
译文
汪琬先生以钝翁自称，从来就不喜欢仕途显达。一生没有世俗的情感，率性而为自然开朗豁达。他的真心怎可改变，任凭他人议论自己迂阔。著作是多么深沉，简直是直入古代贤人的门庭。山间馆舍能让他惬意地欣赏，尘世的官服如同鞋子一样被他轻易脱掉。
注释
- 宦达（huàn dá）
- 仕途显达。宦，做官；达，显达。
- 率尔（shuài ěr）
- 直率、随意的样子。
- 渝（yú）
- 改变，违背。
- 沈深（shěn shēn）
- 深沉，此处形容著作内涵深刻。
- 尘组（chén zǔ）
- 指尘世中的官服，这里代指官场。组，系官印的丝带，是官员身份的象征。
- 屣脱（xǐ tuō）
- 像脱鞋子一样轻易抛弃。屣，鞋子。
赏析
从文学手法上看，这首诗以白描的手法勾勒出汪琬的形象。开篇直接点明其名与不爱宦达的特点，简单直接。在情感表达方面，诗人对汪琬充满了敬佩之情，如‘真意安可渝，随人议疏阔’写出他坚守自我，不为他人议论所动，诗人对这种品质表示赞赏。在意境营造上，‘山馆惬嘉赏，尘组犹屣脱’描绘出一种超脱尘世、悠然自得的意境，通过山馆与尘组的对比，更显其脱尘的气质。主题思想上，旨在歌颂汪琬不慕名利、率性真意、学识渊博等优秀品质，同时也表达出诗人对这种品质的向往。
速览
《怀贤诗·汪编修琬》是清代诗人徐元文的作品，主题为咏人、敬佩、率性、超脱。汪翁钝自名，曾不乐宦达。 平生无俗情，率尔自轩豁。 真意安可渝，随人议疏阔。 著书何沈深，直排古贤闼。 山馆惬嘉赏，尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品