二给事诗·孙君蕙

译文

元叔写《疾邪》诗，言辞是多么堂皇。休琏感于当时风俗，陈述言辞慷慨激昂。那个人身负奇特的资质，风度不凡是黄门郎。意气激昂地议论，刚正不阿地上呈奏章。嫉恶是他的本性，见到恶事就像手探沸水一样（迅速远离）。写诗寄托自己孤独的愤懑，诗中的寄托意味深长。这种心意谁能真正体谅呢，读了他的诗更增添感伤。

注释

赋《疾邪》

赋，创作、写。《疾邪》是一种表达对邪恶、不良现象憎恶的诗。这里是指赵壹（字元叔）创作表达憎恶不良现象的诗。

煌煌

明亮、光彩鲜明的样子，这里形容言辞堂皇。

休琏

应璩（字休琏），三国时期曹魏文学家，这里提及他感于时俗创作作品之事。

陈辞

陈述言辞。

伉达

刚正不阿，这里指刚正地上呈奏章。

探汤

把手伸到热水里，比喻不避艰险。这里表示嫉恶如仇，见到恶事就像手探沸水一样迅速远离。

属兴

寄托意兴。属，通‘嘱’，寄托。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘元叔赋《疾邪》’‘休琏感时俗’都是引用前人之事来烘托主人公孙君蕙。在情感表达方面，诗人对孙君蕙充满了钦佩之情，通过描述他如古人般激昂论事、嫉恶如仇、敢于上封章的行为来体现。在意境营造上，一种孤独而愤懑的氛围浓厚，如‘作诗寓孤愤，属兴深且长’让人感受到孙君蕙在当时环境中的孤高与愤懑。主题思想围绕着对孙君蕙的赞赏与对其孤愤之情少人理解的感慨展开，既赞美了孙君蕙的高尚品质，又对他的境遇表示同情。

速览

《二给事诗·孙君蕙》是清代诗人徐元文的作品，主题为用典、赞美人、孤愤、敬仰。元叔赋《疾邪》，发音何煌煌。 休琏感时俗，陈辞慨以慷。 伊人负奇姿，奕奕黄门郎。 激昂论意气，伉达上封章。 嫉恶有本性…