师子岩
崇岩吐青冥，光响限林谷。
栖神迹未化，践幽境转肃。
缘流乱木区，遵石入云族。
忽与烟雾并，稍知日月伏。
目恬天岭交，心霁风霄穆。
江海有端倪，乾坤不盈掬。
翛然叩虚抱，松风媚幽独。
栖神迹未化，践幽境转肃。
缘流乱木区，遵石入云族。
忽与烟雾并，稍知日月伏。
目恬天岭交，心霁风霄穆。
江海有端倪，乾坤不盈掬。
翛然叩虚抱，松风媚幽独。
译文
高耸的山岩直插青天，光线和声响被限制在山林幽谷之中。仙人栖息的踪迹还留存着尚未消失，踏入这幽静的境地愈发感到肃穆。沿着溪流穿过杂乱的树木区域，顺着山石进入云雾聚集之处。忽然与烟雾融为一体，渐渐感觉到日月被遮蔽。目光恬然望着山岭相交之处，心境开阔如同天空般宁静。江海有它的边际，乾坤似乎也能捧在手中。洒脱地叩问自己内心的情怀，松间的清风取悦着幽静孤独之人。
注释
- 青冥（qīng míng）
- 指青天，天空。在古代诗词中常用来形容天空的高远。
- 栖神（qī shén）
- 这里指仙人或者神灵栖息，有神仙踪迹留存的意思。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
- 虚抱（xū bào）
- 这里指内心的情怀、襟抱。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘崇岩吐青冥，光响限林谷’，简单几笔就勾勒出高山的雄伟以及山谷中的光影和声响的限制感。在情感表达方面，诗中既有对自然景观的敬畏之情，像踏入仙人遗迹时的肃穆，也有置身于山水间的恬然自得。在意境营造上，通过对崇岩、幽境、乱木、烟雾、松风等景象的描写，构建出一种幽远、神秘而又宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的探索与敬畏，以及在自然中寻求内心宁静的情怀。诗中的描写富有层次感，从进山的路径到山中的不同景象，再到内心的感受，逐步递进，引领读者深入到诗的情境之中。
速览
《师子岩》是清代诗人崔㟆的作品，主题为写景、幽静、敬畏、恬然。崇岩吐青冥，光响限林谷。 栖神迹未化，践幽境转肃。 缘流乱木区，遵石入云族。 忽与烟雾并，稍知日月伏。 目恬天岭交，心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品