合掌峰

译文

奇异的山峰遮蔽了天空的常规，层层叠叠像是神奇造化的堆积。细密的岩石间涓涓细流，山壁的阴影里云霞飘荡。使内心平静去倾听空中的声音，世间万物都进入傍晚时分。流动的光影美化着树林的姿态，归巢的鸟儿穿越云间缝隙。平视远方可揽取苍茫的大海，俯身可眷顾那两片白色的湖泊。天空和湖水倒映着众多山峰，恍惚间天地都颠倒变换。尽情地用耳目去感受，远看近听道理不应有所阻隔。永远去观想万物造化的初始，于此振翅飞向九霄。

注释

閟（bì）

关闭、遮蔽。在这里形容山峰高耸遮蔽天空的常规状态。

合沓（hé tà）

重叠、攒聚的样子。描绘山峰层层叠叠的样子。

践夕（jiàn xī）

进入傍晚。表示万物随着时间来到傍晚时分。

平挹（píng yì）

平视而取。这里指平视远方看到的景色。

洪幽（hóng yōu）

尽情、畅快地。形容诗人尽情地用耳目去感受自然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。开篇通过对合掌峰的整体描绘，‘奇峰閟天经，合沓神化积’，以夸张手法写出山峰之奇伟高耸，仿佛将天空的常规都遮蔽了，且层层相叠像是神奇造化的累积，给人以强烈的视觉冲击。在描写景物时，动静结合，像‘密石涓细流’是静景中的动，‘归禽度云隙’则是动景，使画面富有生机。情感表达方面，诗人在观赏合掌峰的景色过程中，有一种对自然的崇敬与向往之情。如‘永观元化初，于焉振霄翮’表达出想要回归到自然造化的初始状态，振翅高飞，体现出对自然神奇力量的向往。在意境营造上，诗中描绘的景色充满了空灵、壮阔的感觉，天空、山峰、细流、云霞、归禽等构建出一幅宏大而又神秘的山水画卷。主题思想上，诗人借对合掌峰景色的描绘，表达了对自然山水的热爱，以及对自然造化神奇力量的思考。

速览

《合掌峰》是清代诗人崔㟆的作品，主题为写景、崇敬、壮阔、动静结合。奇峰閟天经，合沓神化积。 密石涓细流，阴霞荡虚壁。 息心响空音，万象俱践夕。 流景媚林姿，归禽度云隙。 平挹遥海苍，俯…