挽马章民年丈二首 其二

译文

妻子在闺房中辛苦地停下织锦的机子，到头发花白都未曾见过宫中的衣服。可怜她在风雨寒夜的梦中，丈夫还是从书堂夜读归来的样子。

注释

中闺（zhōng guī）

内室，这里指家中妻子所在之处。

锦机（jǐn jī）

织锦的机子，这里代指妻子的劳作。

宫衣（gōng yī）

宫廷中特制的衣服，象征富贵奢华的生活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将中闺妻子的平凡生活与宫衣所代表的宫廷富贵生活形成鲜明对比，突出了普通家庭生活的质朴。通过描写'风雨寒灯梦'这样的场景，营造出一种凄凉、孤寂的意境。在情感表达方面，诗人对马章民的妻子充满同情，从侧面表达出对马章民去世的惋惜。主题思想上反映了普通家庭夫妻之间那种平淡而真挚的情感，以及死亡给家庭带来的悲痛。诗中没有直接描写马章民，而是通过对他妻子的描写来侧面烘托，这种写作手法含蓄而深沉，给读者留下了更多的想象空间。

速览

《挽马章民年丈二首 其二》是清代诗人张玉书的作品，主题为同情、凄凉、写人、侧面烘托。辛苦中闺罢锦机，白头曾未识宫衣。 可怜风雨寒灯梦，犹是书堂夜读归。